bahar

şimdi nasıldır bahçemin hâli ey bahar meltemi, söyle

çünkü bülbüller figan ediyor, böyle gamlı telaşlı

gül nedir ki senin can alıcı güzelliğin karşısında

sen çiçekler arasında, dikenler içindeki gül gibisin

ey şifa kaynağı mücevher, hastalarına bir bak,

merhem elinde fakat bizi yaralı bırakıyorsun

bir ömür daha lazım vefatımızdan sonra,

çünkü bu ömrümüzü sadece umutlanarak geçirdik

sadi (ö. 1292)